Ramadan As Sanadi- Children Of Lebanon
Arabic
Ramadan-as-sanadi, ghayyar-kulla-'adathi
(Ramadan this year has totally changed my habits)
(Repeat)
Ramadan Ramadan
Ramadan-as-sanadi
(Repeat)
Killid-dunyi-firhani, bi-ma-jee-ak-has-ni
(The whole world is happy with your arrival this year)
Killil-ikhwi-mush-tha-aq, sumi-thuth-la-aq
(All brothers and sisters have missed fasting and meeting each other)
Ramadan Ramadan
Ramadan-as-sanadi
(Repeat)
French
El Zakat est un devoir, Que tous le monde doit savoir
(Giving charity is a duty for the whole world to see)
Le pouvoir de donner, C' est la joie de l'affame
(The strength of giving and the joy of the poor)
Ramadan Ramadan
Ramadan-as-sanadi
(Repeat)
Arabic
Fu-ri-da-fee-his-siyam, un-zila-fee-lil-Qur'an
(Fasting was ordained in this month and the Qur'an was sent down)
Thuftha-hu-fee-hil-ji-naan, yah-sa-lul-ghuf-raan
(The heavens are open and forgiveness is granted)
Ramadan Ramadan
Ramadan-as-sanadi
(Repeat)
English
Everybody is gonna' pray
To Allah and we'll say
As-Salath is a must
Five times every day
Ramadan Ramadan
Ramadan-as-sanadi
(Repeat)
Nah-nu-li-yaw-ma-ji'-na-kum
(We have come to you today)
Bil-fa-thin-'ad-da-had-das-na-kum
(With different languages)
'Anish-shahri-akh-bar-na-kum
(And we have informed you about the month)
Wa-bas-siyami-was-sai-na-kum
(And we have advised you to fast)
Tha-zak-karu-an-na-Ramadan
(Remember that this Ramadan)
Shah-ri-rah-ma-thi-wal-ghuf-ran
(Is the month of mercy and forgiveness)
Tha-zak-karu-an-nahu-fil-bal
(Keep this in your mind)
Al-ana-wa-kulla-an
(Now and always)
Ramadan Ramadan
Ramadan-as-sanadi
(Repeat)
